Перевод текстов
Исходный текст
Gidravlika V-5 Zadacha №1 V bokovoy vertikal´noy stenke rezervuara yest´ pryamougol´noye otverstiye s razmerami a i b, perekryvayemoye ploskim shchitom, sharnirno zakreplennym verkhney storonoy na gorizontal´noy osi, vokrug kotoroy on mozhet vrashchat´sya protiv chasovoy strelki (ris. 1). Dano: a=0,9m; b=0,9m; N=4,0m; l=1,5m. Zadacha №2 V ploskoy vertikal´noy stenke rezervuara, napolnennogo vodoy, yest´ pryamougol´noye otverstiye vysotoy a i shirinoy b, perekryvayemoye polutsilindricheskoy kryshkoy AVS (ris. 2). Verkhnyaya kromka etogo otverstiya nakhoditsya na glubine N pod urovnem vody v rezervuare. Dano: N=4m; R=0,6m; b=2,0m. Zadacha №3 Iz otkrytogo rezervuara, v kotorom podderzhivayetsya postoyannyy uroven´, po stal´nomu truboprovodu (ekvivalentnaya sherokhovatost´ Ke=0,1 mm), sostoyashchemu iz trub razlichnogo diametra d i razlichnoy dliny l, vytekayet v atmosferu voda, raskhod kotoroy Q, temperatura t (ris. 3). Dano: Q = 3 l/s; d1 = 75mm; d2 = 100mm; d3 =50mm; l1 =2m; l2 =2m; l3 =2m; t=400S. Zadacha №4 Gorizontal´nyy truboprovod iz stal´nykh trub, imeyet uchastok s parallel´nym soyedineniyem trub, sostoyashchim iz dvukh liniy l1 i l2 i diametrom d1 i d2. V tochkakh V, S i D zadany raskhody vody QV, QS i QD. Dano: l1=200 m; l2=600 m; lAV=500 m; lSD=200 m; d1=100mm; d2=100mm; QV=30l/s; QS=24l/s; QD=6l/s; Nsv=30m. Zadacha №5 Opredelit´ raskhod vody Q, prokhodyashchey cherez vodospusknuyu trubu v betonnoy plotine, yesli: napor nad tsentrom truby N, diametr truby d, dli-na yeye l. (ris. 5) Dano: N =9m; d =1,5m; l=6m. Zadacha №6 Trapetseidal´nyy kanal s krutiznoy otkosov m i koeffitsiyentom sherokhovatosti stenok n=0.025, imeyushchiy shirinu po dnu b, prolozhen s uklonom dna i. Dano: m=1; b=5m ; i=0,002 ; Q=30m3/c. Zadacha№7 Dorozhnaya nasyp´, imeyushchaya vysotu Hnas, shirinu zemlyanogo polotna B=12 m i krutiznu zalozheniya otkosov m=1.5, peresekayet vodotok s peremennym raskhodom, dlya propuska kotorogo v tele nasypi ukladyvayut s uklonom i, krugluyu zhelezobetonnuyu trubu, imeyushchey obtekayemyy ogolovok. Dano: Qmax=3m3/s; Hnas=2,6m; i=0,010; B=12m; m=1,5; vdop=4 m/s; a=0,5m.
Ещё
2 008 / 5 000
Результаты перевода
Hydraulics B-5
Task #1
In the side vertical wall of the tank there is a rectangular hole with dimensions a and b, covered by a flat shield, hinged on the upper side on a horizontal axis, around which it can rotate counterclockwise (Fig. 1). Given: a=0.9m; b=0.9m; H=4.0m; l=1.5m.
Task #2
In a flat vertical wall of a reservoir filled with water, there is a rectangular hole with height a and width b, covered by a semi-cylindrical cover ABC (Fig. 2). The upper edge of this hole is at a depth H below the water level in the tank. Given: H=4m; R=0.6m; b=2.0m.
Task #3
From an open reservoir, in which a constant level is maintained, through a steel pipeline (equivalent roughness Ke = 0.1 mm), consisting of pipes of various diameters d and various lengths l, water flows into the atmosphere, the flow rate of which is Q, temperature t (Fig. 3 ). Given: Q = 3 l/s; d1 = 75mm; d2 = 100mm; d3 =50mm; l1 =2m; l2 =2m; l3 =2m; t=400С.
Task #4
A horizontal pipeline made of steel pipes has a section with a parallel connection of pipes, consisting of two lines l1 and l2 and with a diameter of d1 and d2. At points B, C and D, water flow rates QB, QC and QD are given. Given: l1=200 m; l2=600 m; lAB=500 m; lСD=200 m; d1=100mm; d2=100mm; QB=30l/s; QC=24l/s; QD=6l/s; Hsv=30m.
Task #5
Determine the flow rate of water Q, passing through the drainpipe in a concrete dam, if: the pressure above the center of the pipe H, the diameter of the pipe d, its length l. (Fig. 5) Given: H = 9m; d = 1.5m; l=6m.
Task #6
A trapezoidal channel with a slope steepness m and a wall roughness coefficient n=0.025, having a bottom width b, is laid with a bottom slope i. Given: m=1; b=5m; i=0.002; Q=30m3/s.
Task number 7
A road embankment with a height of Hnas, a subgrade width of B=12 m, and a slope of s